翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Umkhonto weSizwe : ウィキペディア英語版
Umkhonto we Sizwe

Umkhonto we Sizwe (abbreviated as MK, Zulu for "Spear of the Nation") was the armed wing of the African National Congress (ANC), co-founded by Nelson Mandela in the wake of the Sharpeville massacre. Its founding represented the conviction in the face of the massacre that the ANC could no longer limit itself to nonviolent protest; its mission was to fight against the South African government. After warning the South African government in June 1961 of its intent to resist further acts of terror if the government did not take steps toward constitutional reform and increase political rights, MK launched its first attacks against government installations on 16 December 1961. It was subsequently classified as a terrorist organisation by the South African government and the United States, and banned.〔(【引用サイトリンク】title=The African National Congress website - Umkhonto we Sizwe )
For a time it was headquartered in the affluent suburb of Rivonia, in Johannesburg. On 11 July 1963, 19 ANC and MK leaders, including Arthur Goldreich and Walter Sisulu, were arrested at Liliesleaf Farm, Rivonia. The farm was privately owned by Arthur Goldreich and bought with South African Communist Party and ANC funds, as individuals who were not white were unable to own a property in that area under the Group Areas Act. This was followed by the Rivonia Trial, in which ten leaders of the ANC were tried for 221 militant acts designed to "foment violent revolution". Wilton Mkwayi, chief of MK at the time, escaped during trial.
MK was integrated into the South African National Defence Force by 1994.
==Motivation for formation of the MK==
According to Nelson Mandela, all of the founding members of the MK, including himself, were also members of the ANC. In his famous "I Am Prepared to Die" speech, Mandela outlined the motivations which led to the formation of the MK:〔(【引用サイトリンク】title=Nelson Mandela`s Statement from the Dock at the Rivonia Trial )
At the beginning of June 1961, after a long and anxious assessment of the South African situation, I, and some colleagues, came to the conclusion that as violence in this country was inevitable, it would be unrealistic and wrong for African leaders to continue preaching peace and non-violence at a time when the government met our peaceful demands with force.
This conclusion was not easily arrived at. It was only when all else had failed, when all channels of peaceful protest had been barred to us, that the decision was made to embark on violent forms of political struggle, and to form Umkhonto we Sizwe. We did so not because we desired such a course, but solely because the government had left us with no other choice. In the Manifesto of Umkhonto published on 16 December 1961, which is exhibit AD, we said:
The time comes in the life of any nation when there remain only two choices – submit or fight. That time has now come to South Africa. We shall not submit and we have no choice but to hit back by all means in our power in defence of our people, our future, and our freedom.

Firstly, we believed that as a result of Government policy, violence by the African people had become inevitable, and that unless responsible leadership was given to canalise and control the feelings of our people, there would be outbreaks of terrorism which would produce an intensity of bitterness and hostility between the various races of this country which is not produced even by war. Secondly, we felt that without violence there would be no way open to the African people to succeed in their struggle against the principle of white supremacy. All lawful modes of expressing opposition to this principle had been closed by legislation, and we were placed in a position in which we had either to accept a permanent state of inferiority, or take over the Government. We chose to defy the law. We first broke the law in a way which avoided any recourse to violence; when this form was legislated against, and then the Government resorted to a show of force to crush opposition to its policies, only then did we decide to answer with violence.

In 1961, MK published a manifesto entitled "Umkhonto we Sizwe (Military wing of the African National Congress): We are at War!"
Our men are armed and trained freedom fighters not terrorists.
We are fighting for democracy—majority rule—the right of the Africans to rule Africa.
We are fighting for a South Africa in which there will be peace and harmony and equal rights for all people.
We are not racialists, as the white oppressors are. The African National Congress has a message of freedom for all who live in our country.


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Umkhonto we Sizwe」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.